Wake îl fixează pe fratele său cu o privire ucigătoare, încordat și emanând furie, cu brațele atârnând rigide de-a lungul corpului, mușchii încolăciți strâns ca și cum ar fi la un pas să se năpustească în traversul camerei. Shoal, între timp, se ține ca și cum tocmai s-ar fi întors de la un masaj pe plajă – calm, satisfăcut, ca și cum ar avea de-a face cu un animal de companie morocănos în loc de