Lumea revine brusc, cu o smucitură, și gem, pulsațiile din cap fiind ca o bătaie neîncetată de tobe în spatele ochilor. Membrele mi se simt grele ca plumbul, corpul mai amețit ca de obicei, în timp ce mă forțez să mă ridic. Vederea îmi joacă feste, strălucirea bioluminescentă a camerei îmi este familiară, dar încețoșată, durerea de cap puternică făcând ca totul să pară îndepărtat, ca și cum aș fi