Suntem la o milă distanță de Hale când jungla explodează în haos, pământul zvâcnind sub noi, fiecare cutremur mai violent decât precedentul.

Aerul umed se îngroașă cu duhoarea acră de pământ ars și sulf, amestecându-se cu mirosul umed, organic, de vegetație zdrobită. Mă agăț de un copac din apropiere, unghiile înfigându-se în scoarță în timp ce pământul de sub mine se ridică precum o fiară vie, în