În timp ce Haylan vorbea, un zâmbet i se strecura pe față, privirea lui fixându-se rece asupra lui Bernard.

Chipul lui Bernard deveni sumbru, ochii lui întâlnindu-se cu cei ai lui Haylan într-o privire glacială. Nu oferi niciun cuvânt ca răspuns, menținând o tăcere fermă.

Se confruntau unul cu altul, privirile lor fiind la fel de pătrunzătoare ca niște lame de gheață.

Deodată, Bernard izbucni în r