În Uimitoarea Sală de Dans, Hugh i-a condus pe John și pe ceilalți spre ringul de dans.

Imediat ce au intrat, au văzut dezastrul de pretutindeni. Toți agenții de securitate și bătăușii din sala de dans căzuseră la pământ și erau nemișcați.

Unii dintre agenții de securitate și bătăuși aveau răni pe corp și sângerau.

Când Hugh a văzut scena, fața i s-a întunecat brusc.

John, Ben și ceilalți s-au uit