După ce muntele prevestitor a dispărut din câmpul vizual, ascuns de pantele înzăpezite și întuneric... întunericul banal al nopții polare, nu întunericul de nepătruns din care abia scăpaseră... convoiul s-a oprit în cele din urmă.

În jurul lor se întindea peisajul familiar al Centrului Antarctic. Adânc în munți, erau temporar protejați de vânt de o stâncă surplombată și ajunseseră într-o zonă larg