Înapoi în Rinocer, Saint a rămas în cala de marfă, stând lângă stația de lucru a inginerului, în timp ce Quentin continua procesul lent de reparare a armurii și a cărnii ei ca de piatră. Dacă oamenii nu ar fi știut mai bine, ar fi crezut că este o statuie adevărată.

Deoarece vindecătorul era ocupat cu Ecourile Căpitanului, restul Iregularilor s-au trezit lipsiți de îngrijirea lui. Deși nimeni nu a