Melody plănuise inițial să ia cina cu copiii de la orfelinat. Dar, până la urmă, nu a mai apucat, pentru că Gwen o rugase brusc să se întoarcă la spital pentru a ajuta.

Secția primise recent mulți pacienți noi și, oricum, nu erau mulți oameni care lucrau în tura de noapte. Ca să nu mai vorbim că cinci pacienți fuseseră transferați de la Urgențe mai devreme, iar trei dintre ei erau în stare critică