Adam se apropie alergând, oferindu-i o halbă de bere aburindă. "Poftim. E fără alcool." Olivia schițează o expresie neimpresionată, iar Adam îi oferă un zâmbet știrbit, plin de compătimire. "Știu. Îmi pare rău."

"Partea cea mai proastă e că ar trebui să fie un duet," murmură Cara, urmărindu-l pe Carter cum se învârte, "dar el cântă ambele părți."

"Deci, ooooh, ooooh!" Se învârte, oprindu-se în faț