Carter sare de pe scaun ca un arc, învăluindu-mă într-o îmbrățișare care se clatină la marginea sufocării. Se îndepărtează abia când cineva începe să se vaite, sufocându-se cu suspine.

E mama.

„Aww, mamă.” Mă duc la ea, îmbrățișând-o de la spate. „Ce s-a întâmplat?”

„Sunt bine,” plânge ea. „Foarte bine!” Încă un suspin. „Doar că sunt în egală măsură atât de fericită pentru tine, cât și atât de tri