Bărbia lui Hank îi lovește pieptul cu un oftat zgomotos care îl face pe Dublin să sară în sus îngrijorat. „Carter, te iubesc, dar ești cel mai pretențios om care a călcat vreodată pe pământul ăsta.”

Olivia se preface slab că își ascunde chicotul, iar eu mormăi în șoaptă. „Nu sunt pretențios; vreau ce e mai bun pentru tine.” Gesticulez cu o mână în direcția Oliviei. „Și faptul că am fost pretențios