Carroll, cu sprâncenele încruntate, și-a pierdut în cele din urmă răbdarea. Pe un ton care nu admitea nicio obiecție, i-a răbufnit lui George: "Ce s-a întâmplat? Prea vinovat ca să vorbești? Vino înapoi acum."

George le-a întâmpinat privirile cu o calmă stăpânire de sine, cu o voce fermă. "Sunt bine conștient de reguli, dar am plecat cu un motiv; e o chestiune urgentă de care trebuie să mă ocup."