La celălalt capăt al apelului, Lionel, observând tăcerea lui Miles, și-a dublat eforturile de persuasiune sinceră: „Miles, ai fost întotdeauna generalul meu cel mai neînfricat și capabil. Rămânerea în armată îți va aduce mult mai mult decât ar putea plecarea vreodată.

„Dar, după toți acești ani, am ajuns să te văd ca pe fratele meu. Cum aș putea să stau deoparte și să văd cum sănătatea ta se deter