Layton își ocupă locul la capătul mesei. Privirea lui rece străbătu încăperea plină de descendenții săi. Spuse cu răceală: „Sunteți atât de nerăbdători să mor, ca să vă puteți ridica la putere?”

Quillan murmură: „Tată...”

Cineva spuse: „N-am face niciodată asta...”

În încăpere se lăsă o tăcere apăsătoare. Toți arătau neliniștiți.

„Tată, de ce spui mereu lucruri de genul ăsta?” Quillan se încruntă,