Cu aceste cuvinte, Lance a intervenit cu entuziasm. "Repede, treziți-o pe doamna Harlan. Trebuie să-și ceară scuze și să mănânce foile de test înainte de a leșina."

Cineva s-a dus să o ajute pe Lucille să-și recapete cunoștința, iar cu o respirație bruscă și gâfâitoare, s-a trezit.

Văzând mulțimea de elevi cu zâmbete batjocoritoare în jurul ei, s-a simțit amețită, ca și cum lumea se sfârșea. Lucil