Zgomotul de sus a durat o oră înainte să se liniștească, în sfârșit. Lethe a fost prima care a coborât.

În afară de cele două cozi împletite, acum desfăcute, arăta calmă, machiajul intact și părea bine dispusă.

Zece minute mai târziu, a coborât și Wayne. Părul lui roz era vraiște și părea că-i lipsește o şuviță de la tâmplă.

Cămașa îi era ruptă și avea vânătăi și tăieturi pe față și pe brațe. Un c