Între timp, în Long Harbor, familia Hart a suferit o răsturnare dramatică în urma arestării lui Catlin. Părea că întreaga familie Hart s-a prăbușit peste noapte.

Pe parcursul zilei, familia Hart a fost într-o stare de mare neliniște. Aproape de miezul nopții, Olivia a ajuns la reședința familiei Ashford, căutându-l pe Chris.

În acest moment, Chris era singura persoană la care se putea gândi; în af