După tot ce s-a întâmplat în seara asta, au decis să nu mai meargă la Rose Manor și s-au întors la hotel. Hallet a dus-o pe Queena înapoi în camera ei și a dat drumul la căldură la maximum. Apoi a schimbat-o de haine și a băgat-o în pat.

Odată ce totul s-a așezat, a observat, în sfârșit, cât de nesiguri erau pașii lui și cum îi amețea capul. Abia atunci și-a dat seama că s-ar putea să aibă febră.