Lottie se îndepărtează, inima ei sângerând cu fiecare pas. Își spune că e spre bine – că nu poate rămâne cu cineva care a păstrat atâtea secrete. Dar, în timp ce luminile orașului se estompează prin lacrimile ei, își dă seama că plecarea de lângă Nate nu face ca durerea să dispară. Doar o agravează.

Între timp, Nate o lasă să plece, cu o expresie de necitit, dar în interior, o furtună se pregăteșt