Respirația Lottie se făcea în rafale scurte în timp ce stătea în biroul lui Nate, greutatea trădării lui apăsând-o. Lumina slabă a luminilor orașului prin ferestre nu făcea nimic pentru a atenua realitatea dură dintre ei. Documentele pe care le găsise—dovada că o cunoscuse pe tatăl ei cu mult înainte ca ea să intre vreodată în viața lui—se simțeau mai grele decât orice purtase vreodată.

Ceruse ade