Lottie abia apucă să proceseze noile reguli ale lui Nate, când o lovește următorul taifun.

Conacul zumzăie de pregătiri. Personalul se mișcă rapid, stabilind protocoale de securitate, finalizând detaliile de ultim moment, asigurându-se că totul este la locul său. Gala – un eveniment exclusivist, cu mize mari, găzduit de unul dintre cei mai apropiați aliați de afaceri ai lui Nate – are loc în seara