În spital, Quintin a fost scos cu scaunul cu rotile din sala de examinare. Corpul său se deteriorase complet. Pentru a-i trata boala de inimă și a efectua un transplant de măduvă osoasă, trebuiau mai întâi să abordeze celelalte afecțiuni și să-i restabilească funcțiile corporale. Spitalul îi administrase medicamente, iar acum efectele se instalaseră, necesitând un control.

Jessie și servitorii ei