Dwayne părea că vrea să se certe, dar m-a lăsat în pace. "Bine, odihnește-te atunci." M-a bătut ușor pe umăr, și am dat din cap, mergând mai departe.

Când am intrat în camera mea, familiarul sentiment de ușurare al singurătății m-a cuprins, dar a fost de scurtă durată. În momentul în care am trecut pragul și m-am apropiat de pat, un alt val de disconfort m-a lovit, ascuțit și brusc—mult mai intens