Între timp, la sediul Grupului Harvey din Pollerton, capitala Freharului, era abia ora trei dimineața din cauza diferenței de fus orar. Metropola agitată, plină de atracția bogăției și a grandorii, își continua fluxurile nesfârșite de mașini și lumini.

Patrick, care tocmai terminase o sarcină suplimentară, stătea lângă fereastra de la etajul 50, sorbind dintr-o cafea cu gheață pregătită de secreta