În ultimul moment, rațiunea șubredă a lui Joseph l-a forțat să se retragă, aplicând o frână mentală chiar la timp. Dacă ar fi rostit acele cuvinte cu voce tare, toate eforturile sale ar fi fost în zadar și ar fi adus necazuri imense familiei Harvey.

Între timp, Daniel și-a plesnit coapsa de frustrare, gândindu-se: „Știam!”. Instinctele sale fuseseră precise. Exista într-adevăr o legătură profundă