Într-o altă cameră de spital, Charlie zăcea nemișcat. Aparatele de lângă el arătau semne vitale stabile, dar din cauza leziunilor grave suferite de corpul său în urma căderii, recuperarea sa era lentă, iar trezirea ar fi un proces îndelungat.

Nina a ieșit alergând din camera ei și a intrat în camera lui Charlie. A găsit-o pe Jackie așezată lângă patul lui, ștergându-l în tăcere. Jumătate din ziua