Charlotte a intrat în Restaurantul Rotativ JS ținând în brațe un pudel femelă. Cățelușa arăta tristă și abătută.

Charlotte o mângâie pe cap. „Teddy, în scurt timp, îți voi arăta ce înseamnă cu adevărat un bărbat frumos.”

O împrumutase pe Teddy de la una dintre vecinele ei. Era bine cunoscută în zonă din cauza comportamentului ei ciudat. Părea abătută în brațele unei femei, dar se entuziasma în bra