După banchet, o angajată s-a aplecat spre Charlotte și a scos telefonul. „Uite, Charlotte, ai dansat atât de frumos cu Președintele adineauri”, a spus ea. „N-am putut să mă abțin să nu filmez.”

În realitate, ea filmase pentru că voia să intre în grațiile lui Charlotte.

Când Charlotte a văzut înregistrarea, a fost surprinsă.

La începutul dansului, se gândise cu toată inima să-l calce pe Henry pe pi