În acel moment, Merry a găsit-o pe Charlotte.

Merry și-a cerut scuze de la Charlotte. A spus că n-ar fi trebuit s-o jignească pe Charlotte și știa că a greșit.

Nu era prima oară când Merry îi spunea asta lui Charlotte, așa că Charlotte a rămas sceptică.

În cele din urmă, Merry a vorbit despre banchet.

"Charlotte," a spus ea, "știi că tot personalul trebuie să poarte rochii la banchet? Ai o rochie?