În timp ce-l blestema pe Henry în sinea ei, l-a auzit spunând indiferent: "Știi câtă energie îmi trebuie ca să controlez gigantica Corporație Stevens? Știi că nu dorm mai mult de șase ore pe zi? Și știi că n-am ajuns niciodată în pat înainte de zori?"

Charlotte: "..."

"Deci," Henry a tăiat elegant friptura cu un cuțit în timp ce spunea, "durerea și câștigul ar trebui să fie proporționale."

Charlot