Între timp, într-un spital din Nordeny:

Medicul tocmai îi luase sânge lui Nathaniel. Băiatul se odihnea liniștit în brațele mamei sale, în timp ce așteptau rezultatele analizelor.

Așteptau într-o tăcere apăsătoare. Ellie se îneca vizibil în vinovăție. „Îmi pare atât de rău, Anya. Totul este din vina mea. Ar fi trebuit să fiu mai atentă cu ei.”

„Nu te învinovăți, Ellie. Copiii fac febră tot timpul.