Louise era tratată pentru rană, cu Brian stând alături de ea, urmărind cum asistenta îi dezinfecta rana. Louise îi strângea mâna cu putere, părând că o doare, și a scos o gură de aer ascuțită.

Brian a făcut un pas înainte și s-a uitat sever la asistentă. "Fiți blândă; o doare!"

Asistenta a tremurat ușor. "Îmi pare rău, voi fi mai blândă."

Louise se bucura de sentimentul de a fi îngrijită de Brian.