"Adunarea! La dreapta! Pas alergător!"

După ce Adrien a dat ordinul, toată lumea l-a urmat și a părăsit pădurea. Când au trecut pe lângă lac, i-au văzut pe Rose și Vernon alergând desculți pe plajă cu echipele lor, iar echipele lor păreau să alerge dezordonat...

După ora 21:00, Adrien a pus cinci veste cu greutăți pe terenul de antrenament al Forțelor Speciale. Membrii echipei s-au uitat surprinși