Porter a promis tuturor că problema va fi rezolvată în curând și apoi s-a întors la birou.

Keaton l-a urmat și l-a văzut pe Porter așezat pe fotoliul de piele, cu mâinile sprijinite pe masă, întrebând: "Ai spus că vei rezolva această problemă în curând, cum intenționezi să o rezolvi?"

Privirea rece a lui Porter s-a ridicat și, dintr-o dată, a întrebat: "Te-a atras vreodată mama mea, fie și puțin?"