Madeleine și Zoey au însoțit-o pe Layne la lacul artificial pentru a hrăni lebedele, și, ridicându-și privirile, l-au văzut pe Russell și pe Kristian apropiindu-se.

Zoey s-a aplecat și i-a zgâriat nasul celui mic, "Bine, se face târziu. Lebăda o să doarmă, așa că hai să facem o baie și să mergem la culcare."

Layne a fost cuminte, fără să facă zgomot, a dat din cap și a spus: "Atunci mama mă va duc