Înăuntrul camerei, cele două femei își acoperiseră piepturile și stăteau înghețate într-un colț, ca și cum ar fi văzut o fantomă. Patul cu apă importat de peste mări fusese complet distrus.

Horațiu, gras ca un elefant, cu o forță incredibilă și o putere naturală, zăcea acum întins ca un mort într-un morman de dărâmături. Ochii lui nu mai puteau fi văzuți, deoarece erau complet umflați și închiși.