Între timp, la Spitalul Blumedale, personalul lucra până târziu în noapte. Căderea nervoasă a lui Jared s-a stabilizat în cele din urmă după ore de tratament.

„Am administrat sedative și antidoturi. Situația pare să se îmbunătățească”, a raportat atent un medic, aruncând o privire nervoasă spre Malcolm și Thomas.

Malcolm a spus: „E târziu. Ar trebui să vă odihniți. Ne ocupăm noi de aici înainte.”