Asistenta tânără, dulce și îngrijorată, a auzit schimbul de replici. Fața i s-a făcut palidă și l-a tras de mânecă pe Daniel. "Domnule doctor Charlton, n-ar trebui să spunem lucruri de genul ăsta. Hai să o lăsăm baltă, bine?"

"Mă ocup eu de asta", a spus ea, încercând să aplaneze situația.

Însă Daniel doar a pufnit, și-a smuls mâneca înapoi și a ignorat-o. L-a fulgerat pe Andrew cu o ură pură. "Am