Când au intrat în sala de tratament, au găsit o tânără care suferea de febră mare persistentă și frisoane intermitente. Bernard o trata cu ajutorul mai multor asistente, dar expresia lui frustrată sugera că se lupta cu cazul.

"Doctore Aicker, ce înseamnă asta?" întrebă Bernard nefericit când îl văzu pe Andrew. "Această pacientă este sub îngrijirea mea."

"Când vine vorba de salvarea vieților, nu co