Aspen investise zece milioane de dolari în operațiunea lui Atlas, iar dacă totul dispăruse, ar fi existat consecințe grave. Au urcat imediat în mașină cu Irene și Leroy, îndreptându-se spre Districtul de Nord al Jayrodale-ului.

Între timp, G-Wagon-ul lui Andrew opri lin în fața sediului West End. Spre deosebire de obicei, clădirea era înconjurată de gărzi în costume negre, cravate întunecate și oc