În timp ce Lesley și prietenii săi încă discutau cum s-o pună pe Giselle într-o situație jenantă în timpul antrenamentului...

Carter se uită spre Giselle și ceilalți.

"Cursanții nu știu cum să se abțină, așa că am aranjat parteneri de antrenament separați pentru voi."

În sinea lui, Martin se simți ușurat.

<Ceva nu e în regulă... Când ne-a tratat Carter atât de bine?>

În mijlocul strigătelor dezamă