Alexander Hayes stătea în biroul său, o cameră care nu se schimbase de treizeci de ani. Lambriurile de lemn întunecat absorbeau lumina lămpii, iar cărțile legate în piele căptușeau pereții – nu de formă, ci uzate de folosire.

Ceasul vechi cu pendul din colț măsura secundele în timp ce el studia documentele împrăștiate pe birou.

„Dovezile sunt concludente”, spuse Sterling, stând lângă fereastră. „O