Datorită serviciului exclusiv de somn oferit de Byron, Maeve abia a reuşit să se scoale a doua zi. Un coşmar şi un somn adânc nu puteau avea loc în acelaşi timp.

După ce s-a spălat, Maeve l-a văzut pe Byron scoţând valiza din garderobă. L-a întrebat confuză: "Unde pleci?"

"Într-o călătorie de afaceri", a spus Byron scurt. "A fost un accident cu linia de producţie din Creynia în timpul experimentul