În ceea ce-l privește pe Theo, pe care Will îl admira în secret, tatăl său tocmai îl dusese înapoi în camera lui și îl obligase să se culce pentru că se jucase prea mult în sala de jocuri.

Sub pretextul că copiii vor crește bine doar dacă se culcă devreme și se trezesc devreme. Byron a dormit și el cu el pentru a îmbunătăți relația dintre tată și fiu.

Theo se uită la tatăl cel ieftin care adormise