Tulburarea nopții precedente încă le bântuia mințile lui Max și Georgiei când s-au trezit în dimineața următoare. Max a angajat încă doi agenți de securitate să lucreze noaptea, permițându-i lui Charles să facă tura de zi. Max se trezise cu mult înaintea Georgiei și ajunsese cu aproape o oră înainte de oricine altcineva.

Georgia s-a trezit într-un pat rece și a găsit un bilet lipit pe perna lui M