În ziua următoare, echipa Hart and Soul a ajuns la birou dis de dimineață. Ținuta lui Scott era completă, cu tot cu o pălărie de cowboy.

„Hei, se anunță o zi însorită!” a exclamat el.

Max a angajat o firmă de șoferi pentru a conduce un autobuz cu întreaga echipă Hart and Soul. Călătoria spre CareFree Acres semăna cu o excursie de școală generală. Se râdea și se glumea pe drum, iar Max s-a alăturat