În timp ce mașina se îndrepta spre coastă, Georgia putea observa un fel de frământare în mintea lui Max. A încercat să se țină ocupată și liniștită, trecând în revistă diversele dosare la care lucrase în ziua respectivă. Încerca să se gândească la orice care ar putea să-i distragă atenția de la ceea ce Max trebuia să-i spună.

De fapt, Max se gândea la conversația pe care o avusese cu Scott mai de