După ce a terminat apelul, Claire a căscat, simțind greutatea somnului.

Era, până la urmă, ora la care majoritatea oamenilor ar trebui să doarmă.

Apoi, amintindu-și ceva, l-a privit pe Arthur de lângă ea și a chicotit: "Îmi pare rău pentru asta. E atât de târziu, și uite că te deranjez să ieși.

"Îmi pare rău că-ți tulbur odihna!"

Arthur putea vedea cât de obosită era; pleoapele îi cădeau vizibil.