În aceeași zi, la reședința familiei Hawkins, atmosfera era complet diferită de cea de la Saphira. În timp ce Saphira se simțea relaxată, aerul de aici era apăsător, plin de tensiune.

Garrick abia dormise în noaptea precedentă, întorcându-se și răsucindu-se în confuzie, întrebându-se unde greșise.

În timp ce privea servitorii încărcând cutii cu cadouri în trăsură, își freca tâmplele care-l durea