În mai puțin de zece minute, toți clienții de la Ebb & Flow fuseseră evacuați, lăsând în urmă doar silueta solitară în roșu-roz de la bar și melodiile de dragoste care se auzeau în surdină.

Când Cherise a ajuns, un indicator de lemn cu mesajul "Închis" atârna la intrare.

Angajatul a fost din nou orbit pentru o clipă de sosirea ei. A șoptit în cască: "Ținta localizată", apoi a făcut un pas înaint